| I upravo kada se
                        činilo da je ljetna filmska sezona okončana, dvije su velike NASA-ine
                        zvjezdarnice proizvele svoj akcijski film. Višestruka promatranja, obavljena
                        tijekom nekoliko mjeseci NASA-inim Rendgenskim opservatorijem Chandra i
                        Svemirskim teleskopom Hubble, zabilježila su spektakl materije i antimaterije
                        tjerane skoro do brzine svjetla, silom pulsara Rakovica, brzo vrteće neutronske
                        zvijezde veličine Manhattana. "Zahvaljujući
                        ovome filmu, maglica Rakovica je oživjela" kazao je Jeff Hester, s Arizonskog
                        državnog sveučilišta u Tempeu. "Sada možemo vidjeti kako taj zastrašujući
                        kozmički generator zbilja radi." Rakovicu su prvi
                        primijetili kineski astronomi, 1054. g. i otada je postala jednim od
                        najproučavanijih objekata na nebu. Kombinirajući snagu Chandre i Hubblea, ovaj
                        film otkriva tvorbe koje nikada nisu bile viđene na fotografijama. Pokušavajući
                        razumjeti Rakovicu, astronomi se nadaju odgonetnui tajne i djelovanja drugih
                        sličnih tijela, diljem svemira. Svijetlo pramenje
                        koje se giba prema naprijed brzinom od pola brzine svjetlosti, oblikuje prsten
                        vidljiv i u X i u vidljivim zrakama. To pramenje izgleda nastaje iz udarnog vala
                        koji se u rendgenskim zrakama vidi kao unutarnji prsten. Taj se prsten sastoji
                        od dvadesetak čvorova koji nastaju, pojačavaju sjaj i ponovo blijede, skakuću
                        unaokolo i povremeno doživljavaju provale koje stvaraju šireće oblake čestica,
                        no koji svo vrijeme ostaju na približno istom mjestu. Druga dramatična
                        pojava vidljiva na filmu, jest turbulentni mlaz postavljen okomito na unutarnji
                        i vanjski prsten. Silovito unutarnje gibanje je očigledno, kao na usporenom
                        snimku, dok mlaz struji prema vani, u okolnu maglicu čestica i magnetnih
                        polja. "Mlaz vam nalikuje
                        visokotlačnom kotlu" kaže David Burrows, Hesterov suradnik sa sveučilišta Penn
                        State. "Sve dok ne shvatite da gledate u struju elektrona i pozitrona koji se
                        gibaju s pola brzine svjetla!" Unutarnje područje
                        maglice Rakovica oko pulsara, promatrano je Hubbleom u 24 navrata, između
                        kolovoza 2000. g. i travnja 2001. g, u jedanaestodnevnim razmacima, dok je
                        Chandra to učinio u osam navrata, između studenog 2000. g. i travnja 2001. g.
                        Rakovicu su snimali Chandrin Advanced CCD Imaging Spectrometer i Hubbleova
                        WFPC2. SLIKA Kompozitna slika
                        maglice Rakovica, na kojoj su rendgenska (plava) i optička (crvena) slika
                        nanesene jedna preko druge. X-slika je manja jer pokretni elektroni koji
                        odašilju rendgenske zrake (s višim energetskim sadržajem) predaju svoju energiju
                        brže negoli oni koji odašilju vidljivu svjetlost. ANIMACIJA Ovaj film
                        prikazuje dinamične prstene, pramenje i mlazove materije i antimaterije oko
                        pulsara u maglici Rakovica, kako ih je vidio Chandra (lijevo, plavo) u
                        rendgenskoj svjetlosti i Hubble (desno, crveno) u vidljivoj
                        svjetlosti. [NASA/CXC/ASU/J. Hester et al.; NASA/HST/ASU/J. Hester et al.]
 |